molecule_richard_emigrate